3:15

dibukanya(TB)/dibukakannya(TL) <06605> [opened.]

Samuel .......... Samuel(TB)/Semuelpun ............ Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

Samuel reverenced Eli as a father, and feared to distress him by shewing what God had purposed to do. It does not appear that God commanded Samuel to deliver this message; he therefore did not attempt it till adjured by Eli. It might be supposed that Samuel would have been so full of ecstasy as to have forgotten his ordinary service, and run amongst his friends to tell them of the converse he had with God in the night: but he modestly keeps it to himself. Our secret communion with God is not to be proclaimed on the house-top.

segan(TB)/takutlah(TL) <03372> [feared.]

4:5

Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

They vainly supposed that the ark would save them, when the God of it had departed from them because of their wickedness.

4:5

dengan nyaring,

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

5:6

Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

<02914> [emerods.]

[thereof.]

The LXX. and Vulgate add: [Kai meson t‚s choras aut‚s anephy‚san myes kai egeneto synchysis thanatou megal‚ en t‚ polei; {Et ebullierunt vill‘ et agri in medio regionis illius, et nati sunt mures; et facta est confusio mortis magn‘ in civitate; "And [the cities and fields in Vulg.] the midst of that region produced mice; [Vulg. burst up, and mice were produced;] and there was the confusion of a great death in the city."

5:6

Tangan

Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3]; Kis 13:11 [Semua]

Ia menghajar

2Sam 6:7; Mazm 78:66 [Semua]

dengan borok-borok,

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; 1Sam 6:5 [Semua]

5:12

mati(TB/TL) <04191> [died.]

teriakan(TB)/pengerik(TL) <07775> [the cry.]

5:12

tidak mati,

1Sam 4:8; [Lihat FULL. 1Sam 4:8]

6:11

meletakkan(TB)/dimuatkannya(TL) <07760> [they laid.]

8:20

8:20

segala bangsa-bangsa

1Sam 8:5; [Lihat FULL. 1Sam 8:5]

15:19

Mengapa .... jarahan .... jarahan(TB)/merebut(TL) <05860 07998> [fly upon.]

melakukan .... jahat ...... jahat(TB)/membuat barang ... jahat(TL) <07451 06213> [didst evil.]

15:19

mengambil jarahan

Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; 1Sam 14:32; [Lihat FULL. 1Sam 14:32] [Semua]

16:6

Eliab(TB/TL) <0446> [Eliab.]

[Elihu. Surely.]

16:6

melihat Eliab,

1Sam 17:13; 1Taw 2:13 [Semua]

17:10

menantang(TB)/menghinakan(TL) <02778> [I defy.]

berikanlah ... seorang ....... seorang(TB)/berikanlah(TL) <05414 0376> [give me.]

17:10

Aku menantang

1Sam 17:26,45; 2Sam 21:21 [Semua]

lawan seorang.

1Sam 17:23

17:58

Anak ......... Anak(TB)/Anak ............ anak(TL) <01121> [Whose son.]

To account for the apparent inconsistency of Saul not knowing David, see the Note at the end of ver. 31.

Anak ......... Anak(TB)/Anak ............ anak(TL) <01121> [I am the son.]

17:58

tuanku, Isai,

Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17]

18:28

18:28

orang Israel

1Sam 18:20; [Lihat FULL. 1Sam 18:20]

20:14

kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [the kindness.]

20:14

kasih setia

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]

20:28

telah meminta

1Sam 20:6

25:9

menanti(TB)/berdiamlah(TL) <05117> [ceased. Heb. rested. or, became quiet.]

25:22

Beginilah ...... bahkan lebih lagi ... dipertambahkannya(TB)/Demikianlah .......... dipertambahkannya(TL) <03541 03254> [So and more.]

Nothing can justify this conduct of David, which was rash, unjust, and cruel in the extreme. David himself condemns it, and thanks God for being prevented from executing this evil. (ver. 32-34.)

kutinggalkan hidup(TB)/menghidupi(TL) <07604> [if I leave.]

seorang laki-laki(TB/TL) <08366> [any that pisseth, etc.]

This seems to have been a proverbial expression among the Israelites; and may with the utmost propriety be read "any male."

25:22

lebih lagi

Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

seorang laki-laki

1Raj 14:10; 21:21; 2Raj 9:8 [Semua]

29:7

lakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [displease. Heb. do not evil in the eyes of the lords.]

31:2

mengejar(TB)/tampil(TL) <01692> [followed.]

Yonatan(TB/TL) <03083> [Jonathan.]

Saul ... anak-anaknya .... putera ..... anak-anak Saul ....... putera(TB)/Saul ..... putera ............ putera Saul(TL) <07586 01121> [Saul's sons.]

31:2

dan anak-anaknya

1Sam 28:19; [Lihat FULL. 1Sam 28:19]

menewaskan Yonatan,

1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

dan Malkisua,

1Sam 14:49; [Lihat FULL. 1Sam 14:49]

31:5